Hola, un saludo para todos .
viernes, mayo 16, 2008
miércoles, noviembre 22, 2006
Une petite explications à propos des "retroliens"
- Voilà, je veux vous montrer ce qu'on peut faire avec la fonction ^"Trackback" ou "Retrolien" ( en français) . Si par hasard je lis ton commentaire, et j'aime ce que tu y as écrit. Et je veux te faire un comentaire, ou régir à ce que tu as fait, voilà que dans ton commentaire, il y a une sorte d'adresse web (signalée comme "retrolien") qui me permettra partager mes commentaires avec los vôtres à partir de mon propre blogue, ou mon propre commentaire si nous avons tous le deux le même blogue. Ceci me permettra de técrire, ou t' envoyer de commentaires plus complets (textes, photos, archives sonores....) En fait, c'est comme une sorte de lien entre ton commentaire et le mien, et peut importe si j'ai un blogue différent ou le même que le tien. ;-))))
Et maintenant en espagnol, au cas où.... ;-)))
- Bueno, quiero por este medio comentaros para que sirve la función "retroenlace" o "trackback". En realidad es una forma de poder reaccionar sobre vuestras publicaciones en el blog, de un modo externo, pero más completa que la función "comentarios". En este caso lo que hago es escribir mi respuesta desde mi propio blog (si es diferente al tuyo, porque somos administradores o colaboradores de distintos blogs), o también desde el mismo blog (si los dos somos colaboradores del mismo). Lo que pasa es que con la función "comentarios" mi participación en las opiniones a tus comentarios se limitaban a un texto escrito y limitado en su espacio. Y ahora con el "retroenlace" puedo hacerlo mucho más completo. Lo que voy a hacer en realidad es vincular mis publicaciones a la tuyas cada vez que veo que has publicado algo que me haya podido interesar y quiera preguntarte algo con más detalle, o te lo quiera explicar yo con más detalle (texto, imágines, música.... ) Para que todo esto sea posible es necesario que en tu "commentaire" / "publicación", exista la referencia a tu "retrolien" / "retroenlace" (que aparente una dirección a una página web) . Y teniendo esta referencia es neceario que mi blog también la tenga para que lo pueda vincular al tuyo. Así, si ambos tienen esa función. No tengo más que escribir la dirección de tu "retroenlace" en mi "publicación" y así ésta no sólo se leerá y verá en mi blog, sino también en el tuyo. Bueno, no se si me he explicado bien. Espero que sí. Y si no, todo es cuestión de ir probando. Cuando veas su eficacia, te habrás olvidado de lo que te habrá costado aprender a usarlo. Votre prof Juan ;-)))
miércoles, octubre 18, 2006
Un grand bonjour à Tous !!!!
Ce site a été crée essentiellement à l'intention de compléter les blogs pour mes étudiants de français à l'Université d'Oviedo. De manière à rendre la culture francophone plus proche et accessible à mes étudiants, à travers la musique et les chanteurs.
Mais tout le monde y est le bienvenu,et j'accepterai bien tous les commentaires qui servent à améliorer cet espace.
Merci d'avance à tous.
Et mes plus sincères félicitations aux créateurs de ce site.
C'est fantastique!!!
N'hésitez pas a visiter nos:
- audio-blog : http://juanfrance.podomatic.com
- vidéo-blog: http://www.dailymotion.com/juanfrance
- karaoké-blog: http://www.dailymotion.com/juanfrancekaraoke
- Le blogue de "L'Unité Didactique" : http://entrez.canalblog.com
Example
Bilbao Turismo
El Puente Colgante de Bizkaia declarado por la Unesco
Monumento de la Humanidad
Puente Colgante
flecha El Comité del Patrimonio ha decidido otorgar esta categoría al puente porque constituye una excepcional expresión de creatividad técnica, combinando funcionalidad y belleza.
powered by performancing firefox
Suscribirse a:
Entradas (Atom)